Luminus XS Battery Wash · Bedienungsanleitung · 14 Seiten
Modell XS Battery WashAusgabe DE · 09 / 2026 · V1
Dokument-Nr. XSBW-DE-01
Akku LED-Wash · W-DMX · IP65

XS Battery Wash

24 × 10 W RGBW Akku-Wash mit W-DMX-Funk und WLAN-App-Steuerung — netzunabhängig dank Lithium-Ionen-Akku

Bedienungs­anleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Lichtquelle
24 × 10 WRGBW 4-in-1 LED
Akku­laufzeit
bis 14 hLithium-Ionen
Steuerung
W-DMX4 – 32 Kanäle · WLAN
Schutzart
IP65temporär im Freien

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Luminus XS Battery Wash entschieden haben — einen netzunabhängigen RGBW-Wash-Scheinwerfer mit 24 × 10 W LEDs, integriertem Lithium-Ionen-Akku, drahtloser W-DMX-Steuerung und IP65-Schutz für den temporären Außeneinsatz.

Dieses Dokument beschreibt Inbetriebnahme, Akkubetrieb, Funk- und WLAN-Steuerung, Bedienung, Pflege und Fehlerbehebung des Geräts. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf. Bei Weitergabe an Dritte muss die Anleitung beigelegt werden.

0.1Zeichenerklärung

WarnungMarkiert Situationen, in denen Personen verletzt oder das Gerät beschädigt werden können. Halten Sie diese Hinweise unbedingt ein.
HinweisMarkiert nützliche Zusatz­informationen, Tipps oder Erläuterungen, die das Verständnis erleichtern.
Gefahr — Akku & SpannungMarkiert Situationen mit Brand- oder Verletzungs­gefahr durch den Lithium-Ionen-Akku oder durch elektrischen Strom. Arbeiten am Akku oder an spannungs­führenden Teilen sind ausschließlich Fachpersonal vorbehalten.

0.2Bestimmungs­gemäße Verwendung

Der XS Battery Wash ist ein professioneller Akku-Wash-Scheinwerfer für Veranstaltungen, Bühnen, Broadcast- und Film­produktionen, Hochzeiten sowie zur Architektur- und Landschafts­beleuchtung. Dank Schutzart IP65 ist der temporäre Einsatz im Freien bei feuchten Bedingungen zulässig — ein dauerhafter, ungeschützter Außenbetrieb gilt als nicht bestimmungs­gemäß.

0.3Lieferumfang

Inhaltsverzeichnis

Übersicht

  1. 01Sicherheits­hinweise04
  2. 1.1Allgemeine Sicherheit04
  3. 1.2Akku, Laden & Außeneinsatz05
  4. 02Technische Daten & Photometrie06
  5. 03Inbetrieb­nahme07
  6. 3.1Akku laden & Aufbau07
  7. 3.2W-DMX-Funk, Master / Slave · WLAN-App & IR08
  8. 04Menü­führung09
  9. 05DMX-Kanäle10
  10. 5.14- / 6- / 11-Kanal-Modus10
  11. 5.216- & 32-Kanal-Pixel-Modus11
  12. 06IR-Fernbedienung11
  13. 07Fehler­behebung12
  14. 08Reinigung, Wartung & Lagerung13
  15. Kurz­referenz-Karte & CE14

Kapitel 01

01Sicherheits­hinweise

Lesen Sie dieses Kapitel vor der ersten Inbetriebnahme vollständig. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

1.1Allgemeine Sicherheit

Lebensgefahr durch elektrischen StromVerwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte Seetronic TR-Kabel an einer Netz­steckdose mit AC 100 – 240 V, 50 / 60 Hz. Beschädigte Kabel oder Stecker dürfen nicht verwendet werden. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz.
Hohe Oberflächen­temperatur · Übertemperatur­schutzDer Kühlkörper kann im Betrieb heiß werden. Ein integrierter Schutz reduziert die Helligkeit ab 75 °C automatisch um 30 % und schaltet das Gerät ab 95 °C ab. Lassen Sie das Gerät vor der Handhabung abkühlen.

1.2Akku, Laden & Außeneinsatz

Der XS Battery Wash arbeitet sowohl netz­unabhängig über den internen Akku als auch dauerhaft am Netz. Beachten Sie für einen sicheren und langlebigen Akkubetrieb die folgenden Hinweise.

!
Lithium-Ionen-AkkuLaden Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt oder auf brennbarem Untergrund. Setzen Sie den Akku keiner Hitze über 45 °C aus. Bei aufgeblähtem Gehäuse, Verformung, Geruch oder Hitze­entwicklung sofort vom Netz trennen und den Service kontaktieren.

Laden

Außeneinsatz (IP65)

Schutzart IP65 — temporär im FreienDas Gerät ist staubdicht und gegen Strahl­wasser geschützt, jedoch nicht für den dauerhaften, ungeschützten Außenbetrieb zugelassen. Stellen Sie das Gerät nicht in stehendes Wasser. Halten Sie die Seetronic TR-Abdeckung im Akkubetrieb fest verschlossen.

Aufstellung & Montage

Kapitel 02

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

Leuchtmittel24 × 10 W RGBW 4-in-1 LED
Lebensdauer50 000 h
Abstrahl­winkel25° / 30° / 45° (opt. Holografie-Filter)
Dimmerelektronisch, 0 – 100 %
Strobeelektronisch, 0 – 24 Hz
Farb­mischungRGBW, unabhängig · CCT-Presets

Akku & Anschluss

TypLithium-Ionen, ladbar
Laufzeit (Volllast)ca. 7 h
Laufzeit (Spar­modus)ca. 14 h
StromSeetronic TR, AC 100 – 240 V · Kabel 0,75 m

Steuerung

ProtokollW-DMX · DMX-512 / RDM · IR
Funk2,4 GHz, Group-ID 1 – 7
Kanäle4 / 6 / 11 / 16 / 32 CH
Betriebs­artenDMX · Master / Slave · Auto · Sound
AppWLAN (»LED LAMP«)
AnzeigeLCD-Display, 4 Tasten
UpdateSoftware-Online-Upgrade

Mechanik

Abmessungen (B × H × T)360 × 120 × 268,5 mm
Gewicht8 kg
GehäuseAluminium-Druckguss, schwarz / weiß
SchutzartIP65 (temporär im Freien)
Umgebungs­temperatur0 – 40 °C
ZertifizierungCE

2.1Photometrische Daten

Beleuchtungs­stärke (Lux) für die drei optionalen Holografie-Filter, gemessen senkrecht zur Strahl­achse bei 100 % Dimmer und vollem RGBW-Mix.

Distanz25° (eng)30° (mittel)45° (weit)Ø bei 45°
2 m3 500 lux2 350 lux1 150 lux1,7 m
3 m1 560 lux1 040 lux510 lux2,5 m
5 m560 lux375 lux185 lux4,1 m
7 m285 lux190 lux95 lux5,8 m

Werte als Richtwerte, Toleranz ±10 %. 45°-Filter = breitester Wash, 25°-Filter = hellster Lichtkegel.

Kapitel 03

03Inbetrieb­nahme

3.1Akku laden & Aufbau

  1. Akku ladenSeetronic-TR-Kabel mit dem Gerät und einer Netz­steckdose verbinden. Im Display erscheint die Ladeanzeige. Akku vor dem ersten Einsatz vollständig laden.
  2. Aufstellen oder montierenGerät auf eine ebene Fläche stellen oder über den Bügel an Stativ / Traverse befestigen und mit Fangseil sichern. Mindestens 50 cm Freiraum zu allen Seiten einhalten.
  3. EinschaltenGerät einschalten. Beim Start zeigt das Display die aktuelle DMX-Adresse und den Betriebs­modus an.
  4. Adresse & Modus einstellenDMX-Startadresse und Kanalmodus am Display einstellen (siehe Kapitel 4) — oder Auto-, Sound-, Funk- bzw. WLAN-Betrieb aktivieren.
  5. Optional: Filter aufsetzenBei Bedarf den optionalen magnetischen Holografie-Filter (25°, 30° oder 45°) auf die gereinigte, trockene Front aufsetzen.
Betrieb während des LadensSoll das Gerät beim Laden genutzt werden, drücken Sie unter der Ladeanzeige die MENU-Taste, um in den Betriebs- und Laufmodus zu wechseln.

Betriebs­modus (Laufzeit)

Im Menü Run Time wählen Sie zwischen voller Leistung und Sparmodus. Der Sparmodus verlängert die Akku­laufzeit erheblich.

ModusLaufzeit
Normalca. 7 h
Economybis 14 h

3.2W-DMX-Funk & Master / Slave

Aktivieren Sie den Funk im Menü Wireless ▶ DMX ON. Ein Gerät arbeitet als Sender (Master), alle übrigen als Empfänger (Slave). Die Funk-LED signalisiert den Status:

Funk-LEDBedeutung
Langsam rot blinkendGerät ist Master und sendet Funkdaten
Langsam grün blinkendGerät ist Slave und empfängt Funkdaten
AusFunk deaktiviert (»Wireless DMX OFF«)
Funkband-FarbenIm Menü Wireless lassen sich vier 2,4-GHz-Bänder wählen; die zugeordneten Anzeige­farben sind 01 Rot · 02 Grün · 03 Blau · 04 Weiß.

3.3WLAN-App & IR-Fernbedienung

Über die App »LED LAMP« lässt sich das Gerät per Smartphone steuern.

  1. App installierenApp »LED LAMP« auf dem Smartphone installieren.
  2. WLAN-Modus aktivierenMenü ► Program ► WIFI
  3. VerbindenIm Smartphone-WLAN das Netz »LED-XXX« auswählen und verbinden.
  4. SteuernApp öffnen und Verbindung abwarten — fertig zur Steuerung.

Die mitgelieferte IR-Fernbedienung steuert Helligkeit, Farben, Auto-, Strobe-, Fade- und Sound-Programme direkt — aktivieren Sie dazu im Menü IR ▶ ON. Eine vollständige Tasten­übersicht finden Sie in Kapitel 06.

Kapitel 04

04Menü­führung

Das LCD-Display zeigt die aktuelle Menü-Ebene, den Akku-/Ladezustand und den Funkstatus (z. B. »Address A001 · CH 11 · BATT 86 %«). Vier Tasten dienen zur Navigation.

TasteFunktion
MENUFunktion auswählen / zurück ohne Speichern
UPWert erhöhen / nach oben
DOWNWert verringern / nach unten
ENTERAuswahl bestätigen / speichern

DMX-Adresse einstellen

  1. Mit MENU zu »Address« navigieren, mit ENTER bestätigen.
  2. Display zeigt »A001«. Mit UP / DOWN die Startadresse (001 – 512) ändern.
  3. Mit ENTER speichern — oder mit MENU ohne Speichern verlassen.

4.1Menü­struktur

MenüpunktWertebereich / OptionenFunktion
Address001 – 512DMX-Startadresse
Channel4 · 6 · 11 · 16 · 32 CHDMX-Kanalmodus
DMX FailHold · BlackoutVerhalten bei Signal­ausfall
CurveCurve 1 – 4Dimmkurve: linear, quadratisch, logarithmisch
CustomR / G / B / W 0 – 255Manuelle Farb­mischung
ProgramDim · Color 1 – 15 · StrobeInterne Farb- / Strobe-Programme
AutoMode 0 – 27 · Speed 1 – 16Auto-Show-Programm
SoundOn / Off · Sens 0 – 100Musik­gesteuerter Farbwechsel
WIFILED-XXXWLAN-Modus & App-Verknüpfung
Master / SlaveMaster · SlaveFunk-Rolle wählen
WirelessDMX ON / OFF · Group 1 – 7Funk 2,4 GHz ein / aus & Gruppe
Run TimeNormal · EconomyAkku-Betriebs­modus
IRON · OFFIR-Fernbedienung
Menu LockON · OFFTastensperre
Back Light20 s · 30 s · 40 sDisplay-Standby
Factory ResetNO · YESWerks­einstellungen (ENTER + DOWN)
InformationVersion V1.0Software-Version

Im Zustand »A001« ENTER 3 s halten, um in den Justage­modus zu gelangen; ENTER erneut für die Farbauswahl, UP / DOWN für den Wert, MENU zurück. Unterstützt kabel­gebundenes RDM und Software-Online-Upgrade.

Kapitel 05

05DMX-Kanäle

Der XS Battery Wash bietet fünf Kanal-Modi — von einfacher Farb­steuerung bis zur vollen Einzel-Pixel-Ansteuerung. Wählen Sie den Modus im Menü »Channel«.

KanäleModusInhalt
4BasisRGBW direkt
6Standard+ Dimmer & Strobe
11Erweitert+ Makros & Speed
16Pixel-Paar8 Zonen paarweise
32Pixel voll8 Zonen einzeln

5.14- / 6- / 11-Kanal-Modus

CH4-KanalWert
1Rot0 – 255
2Grün0 – 255
3Blau0 – 255
4Weiß0 – 255
CH6-KanalWert
1Master-Dimmer0 – 255
2Strobe0 – 255
3 – 6Rot · Grün · Blau · Weißje 0 – 255
CH11-KanalWert
1Master-Dimmer0 – 255
2Strobe0 – 255
3Farb-Makro (Color App)0 – 255
4Programm / Modus0 – 255
5Geschwindigkeit0 – 255
6 – 7ohne Funktion
8 – 11Rot · Grün · Blau · Weißje 0 – 255
CH 3 WertFarb-Makro
0 – 17Rot
18 – 35Grün
36 – 53Blau
54 – 71Weiß
Mischfarben
236 – 251Rot + Weiß
252 – 255alle LEDs an
CH 4 WertProgramm / Modus
0 – 9Dimmer-Modus
10 – 17Programm 1
18 – 45Programm 2
46 – 65Programm 3
weitere Programme
230 – 245Sound-Modus 1
246 – 255Sound-Modus 2

CH 5 (Speed) regelt die Geschwindigkeit der über CH 4 gewählten Programme und Sound-Modi. CH 8 – 11 wirken als manuelle RGBW-Werte, sofern CH 3 / CH 4 auf 0 stehen.

5.216- & 32-Kanal-Pixel-Modus

Die 24 LEDs sind in acht Pixel-Zonen gegliedert. Im 16-Kanal-Modus werden je zwei Zonen zu einem Paar zusammengefasst, im 32-Kanal-Modus ist jede Zone einzeln in RGBW ansteuerbar.

CH16-Kanal — paarweise
1 – 4R · G · B · W — Paar 1 (Zonen 1·2)
5 – 8R · G · B · W — Paar 2 (Zonen 3·4)
9 – 12R · G · B · W — Paar 3 (Zonen 5·6)
13 – 16R · G · B · W — Paar 4 (Zonen 7·8)
CH32-Kanal — einzeln
1 – 4R · G · B · W — Zone 1
5 – 8R · G · B · W — Zone 2
… je Zone 4 Kanäle
29 – 32R · G · B · W — Zone 8
Pixel-MappingDie Pixel-Modi eignen sich für Lauflicht-, Verlauf- und Chase-Effekte über mehrere Geräte. Achten Sie auf ausreichenden Adress­abstand: 16 CH bzw. 32 CH je Gerät.

Kapitel 06

06IR-Fernbedienung

Mit der mitgelieferten Infrarot-Fernbedienung steuern Sie Helligkeit, Farben und Programme direkt. Aktivieren Sie zuvor im Menü IR ▶ ON und richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger.

TasteFunktion
DIM + / DIM −Helligkeit erhöhen / verringern
ON / OFFLicht ein / Betrieb fortsetzen · Licht aus / Pause
R · G · B · WVier Einzelfarben
1 – 9Neun Mischfarben
AUTOFarbwechsel-Programm (UP / DOWN: Tempo)
STROBEStroboskop (UP / DOWN: Tempo)
FADEFarbverlauf (UP / DOWN: Tempo)
SOUNDMusik­steuerung (UP / DOWN: Modus)

Kapitel 07

07Fehler­behebung

Im Folgenden finden Sie Lösungen für die häufigsten Probleme. Bei anderen Störungen wenden Sie sich an Ihren Fach­händler oder an den Luminus-Service.

ProblemMögliche UrsacheLösung
Gerät reagiert nichtAkku leerSeetronic TR anschließen und laden
Kurze LaufzeitVolllast-Betrieb (Normal)»Run Time ► Economy« wählen
Lädt nichtFalsches Kabel / Temperatur außerhalb 0 – 40 °COriginal-Seetronic TR nutzen, Umgebung anpassen
Keine DMX-ReaktionFalsche Adresse oder KanalmodusAdresse & »Channel« prüfen (Kap. 4)
Kein FunkWireless aus / falsche Group-ID»Wireless DMX ON«, gleiche Group-ID an Master & Slave
WLAN-App findet Gerät nichtNicht im WLAN-Modus»Program ► WIFI«, mit »LED-XXX« verbinden
IR ohne WirkungIR deaktiviert / Sichtlinie verdeckt»IR ► ON«, auf Empfänger richten
Helligkeit sinkt selbsttätigÜbertemperatur ab 75 °CAbkühlen lassen, Belüftung sicherstellen
Gerät schaltet abÜbertemperatur ab 95 °CAbkühlen lassen, Umgebungs­temperatur senken
Tasten ohne FunktionTastensperre aktiv»Menu Lock ► OFF«
Falsche FarbenFarb-Makro / Programm aktivCH 3 / CH 4 auf 0, manuell mischen
Werks­einstellungenBleibt das Verhalten unklar, setzen Sie das Gerät über »Factory Reset ▶ YES« (ENTER + DOWN) zurück. Alle Einstellungen gehen dabei verloren.
Reparatur nur durch FachpersonalVersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren — insbesondere nicht den Akku. Reparaturen durch nicht qualifizierte Personen können zu Schäden führen und lassen die Gewährleistung erlöschen.

Kapitel 08

08Reinigung, Wartung & Lagerung

Regelmäßige Pflege erhält Lichtleistung und Akku­kapazität. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Netz und lassen Sie es abkühlen.

Reinigung

  • Frontlinse und optionale Filter mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen; bei Bedarf leicht mit Wasser oder mildem Glasreiniger anfeuchten.
  • Keine scharfen Lösungs­mittel, Scheuermittel oder Hochdruck­reiniger verwenden.
  • Gehäuse und Lüftungs­öffnungen bei feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger von Schmutz befreien.
  • Seetronic TR-Buchse und Dichtungen trocken und sauber halten, damit die IP65-Schutz­wirkung erhalten bleibt.

Akku-Pflege & Lagerung

  • Gerät trocken bei 10 – 25 °C lagern, fern von Hitze und direkter Sonne.
  • Vor längerer Lagerung den Akku auf ca. 50 – 70 % laden und spätestens alle drei Monate nachladen.
  • Tiefentladung vermeiden — ein dauerhaft leerer Akku verliert Kapazität.
  • Gerät im Flightcase oder in der Original­verpackung transportieren; Filter im Etui aufbewahren.

8.1Service-Intervalle

Sichtprüfung Kabel & Dichtungenvor jedem Einsatz
Linse & Filter reinigenmonatlich / nach Bedarf
Akku nachladen (Lager)alle 3 Monate
Inspektion durch Fachpersonaljährlich
EntsorgungDas Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es am Ende der Nutzungs­dauer bei einer geeigneten Sammelstelle für Elektro­altgeräte ab.

Anhang

AKurz­referenz-Karte

Kurz­referenz
XS Battery Wash · DMX & Funk
DMX-Modi
4 CH
R · G · B · W
6 CH
Dim · Strobe · RGBW
11 CH
+ Makro · Programm · Speed
16 CH
8 Zonen paarweise
32 CH
8 Zonen einzeln
Menü-Schnellzugriff
MENU
Menü / zurück
UP / DN
Wert ändern
ENTER
bestätigen / speichern
Address
001 – 512
Run Time
Normal · Economy
Funk & WLAN
Wireless
DMX ON / OFF
Group
ID 1 – 7 (Master = Slave)
LED rot
Master sendet
LED grün
Slave empfängt
WIFI
App »LED LAMP« → LED-XXX
IR-Tasten
ON / OFF
Licht ein / aus
DIM ±
Helligkeit
R G B W · 1–9
Einzel- / Mischfarben
AUTO · FADE
Farbwechsel · Verlauf
STROBE · SOUND
Strobe · Musik
Erste Hilfe — Fehler­diagnose
Kein Licht? → Akku laden (Seetronic TR)
Kein DMX? → Adresse & Kanalmodus
Kein Funk? → DMX ON, gleiche Group-ID
Dunkler? → Übertemperatur, abkühlen

BEU-Konformitäts­erklärung

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der Luminus XS Battery Wash den einschlägigen Harmonisierungs­rechtsvorschriften der EU entspricht (LVD 2014/35/EU, EMV 2014/30/EU, RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU). Die unterschriebene EU-Konformitäts­erklärung liegt als separates Dokument vor und kann bei der Lexvision GmbH, Waldweg 26, 54636 Sefferweich, per E-Mail an verkauf@lexvision.de oder telefonisch unter +49 (0) 651 14567727 angefordert werden.

Luminus XS Battery Wash · Bedienungs­anleitung · Ausgabe DE 09/2026 · V1 · Dokument-Nr. XSBW-DE-01 · Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.